Od nagiya el meymey hanachal Hakvasim tzamu beyn heharim, Ma yarok hadesheh sham porachat Hashita el mul ha'adarim. Yafati, tzon maritech nifzar Elaket lach chish hapezurim Lu ahi kat, gedi bakar Velataft oti beyn heharim.	Nous atteindrons bientôt les eaux de la rivière Les troupeaux ont eu soif sur les collines; Comme l'herbe est verte sur les rives! Les acacias saluent les chevreaux. Ma belle, tes brebis sont dispersées Je vais bien vite rassembler les égarées Si j'étais une petite brebis dans les champs Tu me caresserais parmi le troupeau.
Chulu, chulu, cholelu zemer Shiru shir lagez ho! Tzemer ye'arem ad eyn gemer Kol noked alez ho! Yad beyad ro'im rakdu Hemyat hatzon baka sham Ma banot bakar chamdu Larokdim nafshan yatza kvar Chulu... kol noked alez ho!	Chantons, chantons pour la tonte Chantons un chant de tonte, ho! Les toisons s'amoncellent en tas Tondeurs, joignez-vous avec joie A la danse des bergers, main dans la main Le bêlement des moutons s'y joint aussi En les regardant, impatientes jeunes filles, Attendez la fin de la danse.

TEXTES ISRAEL            TEXTES